ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ перевод


Русско-болгарский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ


Перевод:

възползвам се г

- можно воспользоваться вашей авторучкой?


Русско-болгарский словарь



ВОСПИТАНИЕ ←

→ ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ



ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ перевод и примеры


ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
бы воспользоватьсяда използва
бы воспользоватьсяда използвам
бы воспользоватьсяда използваме
бы воспользоваться случаемда се възползвам от възможността
бы хотел воспользоватьсябих искал да използвам
бы хотел воспользоваться этой возможностьюизползвам възможността
вам стоит воспользоватьсятрябва да се възползваш
воспользоватьсяизползва
воспользоватьсяизползвам
воспользоватьсяизползваш
воспользоваться беднойимате вашия път с бедният
воспользоваться бедной беззащитнойимате вашия път с бедният, беззащитна
воспользоваться вползва в
воспользоваться ваннойизползвам тоалетната
воспользоваться ваннойползвам банята

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Настало время воспользоваться нейтронным бластером.Време е да използваме неутронните бластери.
Я бы хотел воспользоваться этим телефоном.Искам да се обадя. Вървете си.
- Я могу воспользоваться вашей ручкой?- Може ли писалката?
Я хочу воспользоваться своей юностью.Искам да се възползвам от младостта си.
Можно воспользоваться вашим телефоном, мистер Марлоу?Може ли да използвам телефона Ви, г-н Марлоу?
Вы что, не слышали, как мистер Креббин предложил мне воспользоваться гостеприимствомНе разбрахте ли, че съм гост на господин Кребин за "НКБМТ"?
Пришло время этим воспользоваться.Беше дошло времето да се възползвам от това.
Скажите: когда вы закончите, я смогу им воспользоваться?Като свършите с това, ще мога ли да го ползвам?
Милорды, прежде, чем обвиняемой будет вынесен приговор, ...могу ли я воспользоваться своим правом обратиться к ней перед судом?Милорди, преди произнасяне на присъдата аз искам да се обърна към нея пред съдът. - Да му откажа ли?
Не воспользоваться такой возможностью!Да захвърли такава възможност.
Разве она не имеет права воспользоваться лучшим шансом из всех возможных?С нас ще ги получи. А не искаш ли да ме попиташ?
Можно воспользоваться вашим столиком?Ще използвам огледалото ти.
И я хочу воспользоваться этим благоприятным моментом, чтобы сказать, что этот малыш вырастет, и станет главой Реаты.Искам да използвам това това щастливо събитие... to say that this young fellow here... is gonna grow up to be one of Reata's top hands.
Почему бы не воспользоваться телефоном Билла?Защо не телефона на Бил?
Вы правы, они будут вполне эффективны против нас обоих, если у вас будет возможность ими воспользоваться.-Истина е, те са ефективни срещу нас. Само ако имате възможността да...


Перевод слов, содержащих ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, с русского языка на болгарский язык


Перевод ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспользоваться



Перевод:

сов. (тв.)

avail oneself (of), profit (by), take* advantage (of); (присвоить) appropriate (d.)

воспользоваться случаем (+ инф.) — take* occasion (+ to inf.); take* / seize the opportunity (+ to inf., of ger.), avail oneself of the opportunity (+ to inf., of ger.)

воспользоваться своим законным правом — avail oneself of one's lawful rights, use exercise one's lawful rights

Русско-латинский словарь

воспользоваться



Перевод:

- uti;

• мы воспользовались этим методом - methodo hac usi sumus;

• воспользоваться в своих интересах чьим-л. неблагоразумием - se armare imprudentia alicujus;

• воспользоваться случаем - capere occasionem;

Русско-армянский словарь

воспользоваться



Перевод:

{V}

օգտվել

Русско-белорусский словарь 1

воспользоваться



Перевод:

совер. скарыстаць, выкарыстаць (што)

воспользоваться случаем — скарыстаць (выкарыстаць) выпадак

Русско-белорусский словарь 2

воспользоваться



Перевод:

паслугавацца; скарыстацца

Русско-новогреческий словарь

воспользоваться



Перевод:

воспользоваться

сов ἐπωφελοῦμαι:

\~ случаем ἐκμεταλλεύομαι τήν εὐκαιρία, ἐπωφελούμαι τής εὐκαιρίας' \~ чем-л. в качестве предлога βρίσκω (или χρησιμοποιώ) σάν πρόφαση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воспользоваться



Перевод:

воспользоваться επωφελούμαι \~ случаем επωφελούμαι της ευκαιρίας
Русско-шведский словарь

воспользоваться



Перевод:

{²tilg'o:dojö:r_sej}

1. tillgodo|gör sig

tillgodogöra sig undervisningen--усвоить пройденный материал

Русско-венгерский словарь

воспользоваться



Перевод:

• felhasználni vmit

• igénybe venni vmit

Русско-казахский словарь

воспользоваться



Перевод:

сов. чем пайдаланып қалу, иеленіп алу, пайдаланып кету;- воспользоваться случаем реті келіп тұрғанда пайдаланып қалу
Русско-киргизский словарь

воспользоваться



Перевод:

сов. чем

пайдаланып калуу;

воспользоваться случаем учурдан пайдалануу.

Большой русско-французский словарь

воспользоваться



Перевод:

profiter vi de; s'approprier qch (присвоить)

воспользоваться случаем — profiter de l'occasion, saisir l'occasion; saisir la balle au bond (fam)

Русско-латышский словарь

воспользоваться



Перевод:

izmantot, izlietot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воспользоваться



Перевод:

себепленмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воспользоваться



Перевод:

sebeplenmek

Русско-крымскотатарский словарь

воспользоваться



Перевод:

себепленмек

Краткий русско-испанский словарь

воспользоваться



Перевод:

сов., твор. п.

aprovecharse; apropiarse (присвоить); usufructar vt, gozar vt, vi (de) (обладать)

воспользоваться случаем — aprovecharse de la ocasión; coger la ocasión por los pelos (fam.)

воспользоваться правом — hacer uso del derecho

Русско-польский словарь

воспользоваться



Перевод:

skorzystać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

воспользоваться



Перевод:

Czasownik

воспользоваться

skorzystać

Русско-персидский словарь

воспользоваться



Перевод:

فعل مطلق : استفاده کردن ، برخوردار بودن

Русско-сербский словарь

воспользоваться



Перевод:

воспо́льзоваться

искористити, употрбити

Русский-суахили словарь

воспользоваться



Перевод:

воспо́льзоваться

-jifaidi, -tumia, -bahatisha;

воспо́льзоваться слу́чаем — -chukua fursa, -tumia fursa

Русско-татарский словарь

воспользоваться



Перевод:

файдалану, файдаланып калу; в. случаем очрактан файдалану

Русско-таджикский словарь

воспользоваться



Перевод:

воспользоваться

истифода кардан, фоида бурдан

Русско-немецкий словарь

воспользоваться



Перевод:

1) (употребить) gebrauchen vt, benutzen vt

2) (использовать для какой-л. цели) ausnützen vt

воспользоваться случаем — die Gelegenheit nutzen

воспользоваться чем-л. в качестве предлога — etw. zum Vorwand nehmen

Русско-узбекский словарь Михайлина

воспользоваться



Перевод:

foydalanmoq

Русско-итальянский экономический словарь

воспользоваться



Перевод:

см. пользоваться

Русско-итальянский юридический словарь

воспользоваться



Перевод:

usufruire

Большой русско-итальянский словарь

воспользоваться



Перевод:

см. пользоваться

Русско-португальский словарь

воспользоваться



Перевод:

сов

aproveitar vt, tirar proveito de

- воспользоваться случаем

Большой русско-чешский словарь

воспользоваться



Перевод:

využít

Русско-чешский словарь

воспользоваться



Перевод:

využít, zužitkovat, užít
Большой русско-украинский словарь

воспользоваться



Перевод:

чем глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: воспользовавшись

извлечь пользускористатися

Дієприслівникова форма: скориставшись

¤ воспользоваться учебником -- скористатися (послугуватися) підручником

¤ воспользоваться обстоятельствами -- скористатися з обставин (обставинами)

¤ воспользоваться удобным случаем -- скористатися з нагоди


2020 Classes.Wiki