ПРОДОЛЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРОДОЛЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
несовер.
1) (вести дальше начатое) прадаўжаць, доўжыць, працягваць
однако лучше переводить сочетаниями соответствующих глаголов с наречием далей
он продолжал читать — ён чытаў далей
она продолжала идти по дорожке — яна ішла па дарожцы далей
он продолжал свою работу — ён рабіў сваю работу далей
он продолжал рассказ — ён расказваў далей
продолжайте в том же духе — гаварыце (рабіце) далей таксама
продолжать стройку дома — весці далей (працягваць) будаўніцтва дома
продолжать чьё-либо дело — весці далей (прадаўжаць, працягваць) чыю-небудзь справу
продолжать какие-либо традиции — прадаўжаць (працягваць) якія-небудзь традыцыі
примеры такого рода можно продолжать — прыклады такога роду можна прадаўжаць (доўжыць, працягваць)
2) (делать более длительным по времени) прадоўжваць, доўжыць, працягваць
(отсрочивать) адтэрміноўваць
см. продолжить 2
3) (увеличивать, удлинять в пространстве) прадоўжваць, доўжыць
см. продолжить 3