ОРГАН перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОРГАН


Перевод:

I `орган

м.

1) анат. organe m

органы речи — organes de parole

органы чувств — organes des sens

2) перен. organisme m, organe m; institution f (учреждение)

органы печати — les organes de presse

II орг`ан

м. муз.

orgue m, orgues f pl


Большой русско-французский словарь



ОРГАЗМ ←

→ ОРГАНИЗАТОР



ОРГАН перевод и примеры


ОРГАНПеревод и примеры использования - фразы
важность обязанностей, возложенных на Органimportance des responsabilités confiées à l'Autorité
важный органorgane vital
важный органorganes vitaux
важный органun organe
возложенных на Органconfiées à l'Autorité
возложенных на Орган поconfiées à l'Autorité aux
возложенных на Орган поconfiées à l'Autorité aux termes
возложенных на Орган поconfiées à l'Autorité aux termes des
временный органl'Autorité intérimaire
глобальный координационный орган в областиdouble qualité d'organe de coordination
глобальный координационный орган в областиdouble qualité d'organe de coordination du
глобальный координационный орган в областиsa double qualité d'organe de coordination
донорский органune greffe
единственный органseul organe
жизненно важный органorgane vital

ОРГАН - больше примеров перевода

ОРГАНПеревод и примеры использования - предложения
Этот орган не работает.- Pas sur cet orgue. Il ne marche pas.
Орган.L'orgue.
Орган.Org--
Ни один авторитетный орган не подтвердит, что тот человекIl n'y a aucune preuve valide que cet homme soit le père Noël.
В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган.Cette nuit-là, je fis un rêve confus. Il y avait un joueur d'orgue de Barbarie.
Я не мог разглядеть его, но орган был покрыт черным.Je ne distinguais pas ses traits.
Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу удалить поражённый орган или проводить брюшные операции без боли.Un anesthésique appelé chloroforme peut endormir une personne... de manière qu'un chirurgien puisse amputer un membre gangrené... ou pratiquer une opération abdominale sans douleur.
В третьих, ты оскорбил важный государственный орган.Trois, vous venez d'insulter un organe fondamental de l'état.
Также есть орган, духовые и струнные инструменты. Сюда.Orgues, instruments à vent et à cordes, par ici !
Сердце - нелогичный орган.Le coeur n'est pas un organe logique.
У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно. - Боунс, возможно ли...?Cependant, sa poitrine renferme un organe supplémentaire mystérieux.
Боунс, этот загадочный орган в груди Аполлона имеет отношение к передаче энергии?L'organe dans la poitrine d'Apollon transmettrait-il l'énergie?
Каждый орган восстанавливается.Les organes se renouvellent.
— Вы намекаете на половой орган?Vous parler du membre viril ?
Орган совокупления у мужчин, длиной от 5 до 40 сантиметров."Organe de la copulation chez l'homme, mesurant de 5 a 40 cm."


Перевод слов, содержащих ОРГАН, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

организатор


Перевод:

м.

organisateur m

выдающийся организатор — organisateur de talent

организаторский


Перевод:

d'organisateur

организаторский талант — talent m d'organisateur

организационное бюро


Перевод:

см. оргбюро

организационный


Перевод:

d'organisation

организационные выводы — conclusions f pl pratiques

- организационное бюро

организация


Перевод:

ж. в разн. знач.

organisation f

умелая, правильная организация труда — organisation correcte du travail

массовая организация — organisation de masse

Организация Объединённых Наций (сокр. ООН) — Organisation des Nations Unies (сокр. O.N.U.)

организм


Перевод:

м.

organisme m

животные организмы — organismes animaux

растительные организмы — organismes végétaux

крепкий организм — organisme fort

ослабленный организм — organisme faible

государственный организм — organisme d'Etat (или officiel)

организованно


Перевод:

d'une manière organisée

действовать организованно — agir d'une manière organisée

организованность


Перевод:

ж.

bonne organisation f

организованный


Перевод:

organisé; bien ordonné

организованная борьба — lutte organisée

организованный человек — homme bien organisé

организовать


Перевод:

organiser vt

организовать институт — organiser un institut

организовать молодёжь — organiser la jeunesse

организовать свой рабочий день — organiser sa journée de travail

организоваться


Перевод:

s'organiser; se former (образоваться)

организовываться


Перевод:

см. организоваться

органика


Перевод:

ж. разг.

engrais m pl

органист


Перевод:

м.

organiste m

органически


Перевод:

organiquement, d'une manière organique

органически не переносить кого-либо — ne pas supporter qn physiquement

органический


Перевод:

organique

органический мир — monde m organique

органические удобрения — engrais m pl organiques

органическое расстройство — trouble m organique

органическое целое — un tout organique

органично


Перевод:

см. органически

органичность


Перевод:

ж.

caractère m organique

органичный


Перевод:

formant un tout organique

органный


Перевод:

муз.

d'orgue


Перевод ОРГАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

орган



Перевод:

Iм.

1. organ

органы речи — speech organs

органы пищеварения — digestive organs

2. (об учреждении, комиссии) body, agency

органы власти — government bodies

законодательный орган — legislative body

исполнительный орган — agency

местные органы — local bodies

руководящие органы — directing / leading bodies, the authorities

3. (печатное издание) organ, publication

ежедневные органы печати — the daily organs of the press

IIм. муз.

organ

Русско-латинский словарь

орган



Перевод:

- organon; organum;

• половые органы - genitalia; pudenda; pars pudenda;

Русско-армянский словарь

орган



Перевод:

{N}

մարմին

ևրգան

Русско-белорусский словарь 1

орган



Перевод:

I (о́рган)

в разн. знач. орган, -на муж.

орган слуха — орган слыху

печать — мощный орган просвещения и воспитания масс — друк — магутны орган асветы і выхавання мас

партийные органы — партыйныя органы

II (орга́н)

муз. арган, -на муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

орган



Перевод:

орган

орган, -на- орган машины исполнительный

Русско-белорусский словарь 2

орган



Перевод:

арган; ворган; орган

Русско-болгарский словарь

орган



Перевод:

орган

орган м

Русско-новогреческий словарь

орган



Перевод:

органI

м в разн. знач. τό ὄργανο{ν}:

\~ы пищеварения (чувств) τά πεπτικά (τά αἰσθητήρια) ὀργανα· внутренние \~ы τά σπλά(γ)χνα· \~ы государственной власти τά ὀργανα τής κρατικής ἐξουσίας· партийные и советские \~ы τά κομματικά καί σοβιετικά ὀργανα.

органII

м муз. (τό ἐκκλησιαστικό) ὀργανο, τό ἀρμόνιο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

орган



Перевод:

Iорган м в рази. знач. το όργανο· \~ы чувств τα όργανα της αίσθησης· \~ы печати τα όργανα του τύπου· - законодательные \~ы τα νομοθετικά όργαναIIорган м муз. το όργανο
Русско-шведский словарь

орган



Перевод:

{årg'a:n}

1. organ

inre organ--внутренние органы livsviktiga organ--жизненно важные органы

{årg'a:n}

2. organ

fackliga organ--профсоюзные органы internationella organ--международные органы

{²'år:jel}

3. orgel

Русско-венгерский словарь

орган



Перевод:

• муз.инструментorgona

• напр: телаszerv

Русско-казахский словарь

орган



Перевод:

I муз. орган (музыкалық аспап)II(часть организма) мүше;- орган слуха есту мүшесі;- орган зрения көру мүшесі;- орган обоняния иіс мүшесі;- перен. (орудие, средство) құрал, қару, орган;- печать - орган просвещения и воспитания масс баспасөз - бұқараға білім берудің, учреждение) мекеме, ұйым;- местные органы жергілікті мекемелер;(печатное издание) баспасөз ұйымы
Русско-киргизский словарь

орган



Перевод:

м.

1. (часть организма) мүчө, орган (организмдин бир бөлүгү);

орган слуха угуу мүчөсү;

органы зрения көрүү мүчөсү;

органы обоняния жыт сезүү мүчөсү;

2. перен. (орудие, средство) орган (курал, каражат);

печать - мощный орган коммунистического воспитания масс басма сөз - массаны коммунисттик тарбиялоонун кубаттуу органы;

3. (учреждение) орган (мамлекеттик же коомдук мекеме);

органы власти бийлик органдары;

партийные и советские органы партиялык жана советтик органдар;

местные органы жергиликтүү органдар;

4. (печатное издание) орган (басып чыгарылуучу журнал, газета ж.б.);

академический орган академиялык орган;

"Литературная газета" - орган правления Союза Советских писателей "Литературная газета" - Советтик Жазуучулар Союзунун башкармасынын органы.

орган

м. муз.

орган (музыкалык куралдын бир түрү).

Русско-латышский словарь

орган



Перевод:

ērģeles; orgāns; līdzeklis; elements

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

орган



Перевод:

1) (часть организма) муче, орган, аза

2) (организация, учреждение) идаре, тешкилят, орган

органы здравоохранения - сагълыкъны сакълав органлары

3) (печатное издание) орган

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

орган



Перевод:

1) (часть организма) müçe, organ, aza

2) (организация, учреждение) idare, teşkilât, organ

органы здравоохранения - sağlıqnı saqlav organları

3) (печатное издание) organ

Русско-крымскотатарский словарь

орган



Перевод:

жен.

1) (часть организма) муче, орган, аза

2) идаре, тешкилят, орган

органы здравоохранения — сагълыкъны сакълав органлары

3) (печатное издание) орган

Краткий русско-испанский словарь

орган



Перевод:

I орг`ан

м. муз.

órgano m

II `орган

м.

1) анат. órgano m

внутренние органы — vísceras f pl

органы речи — órganos del habla

органы чувств — órganos del sentido

половые органы — órganos genitales

2) (организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f (учреждение)

партийные органы — órganos del partido

органы власти — órganos del poder, autoridades f pl

3) (печатное издание) órgano m

органы печати — órganos de prensa, prensa f

4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estado

работать в органах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании)

Русско-монгольский словарь

орган



Перевод:

эрхтэн, засаг захиргааны газар,

Русско-польский словарь

орган



Перевод:

Inarząd (m) (rzecz.)IIorgan (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

орган



Перевод:

Rzeczownik

орган m

organ m

Biologiczny narząd m

Techniczny człon m

Muzyczny organy pl.

Русско-польский словарь2

орган



Перевод:

organ;instytucja;

Русско-чувашский словарь

орган



Перевод:

сущ.муж.1. орган, пай (утпӗвӗн); органы дыхания сывлав органӗсем; органы речи пуплев органӗсем; органы растений усентӑран пайӗсем2. (син. организация) орган; органы власти власть органӗсем; органы здравоохранения сывлӑх сыхлав органӗсем3. (син. издание) орган, кӑларӑм; органы печати хаҫат -журнал
Русско-персидский словарь

орган



Перевод:

ارگان ، مقام ؛ ناشر افكار ؛ آلت ، عضو ؛ جهاز

Русско-норвежский словарь общей лексики

орган



Перевод:

1. `орган - organ2. орг`ан; муз. - orgel

Русско-сербский словарь

орган



Перевод:

о́рган м.

орган

орга́н м.

оргуље

Русский-суахили словарь

орган



Перевод:

о́рган

1) (учреждение) bodi (ma-; -), mamlaka (-; ma-), manzili (-; мн.), chombo (vy-), taasisi (-);

о́рганы печа́ти — vyombo vya habari мн.

2) (часть тела) kiungo (vi-), ogani (-), sehemu (-);

о́рганы выделе́ния мочи́ и ка́ла — uchi ед.;экскрето́рные о́рганы — vitoa takamwili мн.;о́рганы ре́чи — viungo vya sauti мн.;о́рганы чувств — milango ya maarifa мн.

3) (музыкальный инструмент) kiangi (vi-), kinanda cha mifereji (vi-)

Русско-таджикский словарь

орган



Перевод:

орган

аъзо, узв

Русско-немецкий словарь

орган



Перевод:

I м.

Orgel f

играть на органе — (auf der) Orgel spielen vi

II м., в разн. знач.

Organ n

орган зрения — Sehorgan n

органы чувств — Sinnesorgane pl

органы печати, печатные органы — Presseorgane pl

Русско-итальянский автомобильный словарь

орган



Перевод:

organo

Русско-итальянский экономический словарь

орган



Перевод:

organo, autorità, corpo

органы государственного управления — autorità di governo pubbliche/statali

компетентный орган — autorità/organo competente

- органы местного управления- орган управления- административный орган- арбитражный орган- государственные органы- законодательный орган- исполнительный орган- консультативный орган- контролирующий орган- налоговые органы- руководящий орган

Русско-итальянский юридический словарь

орган



Перевод:

autorità, organismo, (власти) organo

Русско-итальянский медицинский словарь

орган



Перевод:

(organum) organo

Большой русско-итальянский словарь

орган



Перевод:

I `орган

м.

1) organo

органы чувств — organi di senso

2) (орудие, средство) organo

органы печати — organi di stampa

3) (учреждение) organo, organismo, ente

органы здравоохранения — organi / organismi della sanita

4) разг. мн. (милиция, государственная безопасность) servizi speciali / segreti

работать в органах — lavorare nei servizi segreti

II орг`ан

муз.

organo

Русско-португальский словарь

орган



Перевод:

I `орган

м

órgão m; (организация) órgão m, organismo m, organização f; (печатное издание) órgão m (da imprensa)

••

- органы

II орг`ан

муз

órgão m

Большой русско-чешский словарь

орган



Перевод:

orgán

Русско-чешский словарь

орган



Перевод:

orgán, ústrojí, úřad, útvar, varhany, člen
Большой русско-украинский словарь

орган



Перевод:

сущ. муж. родаорган
Русско-украинский политехнический словарь

орган



Перевод:

техн., физ.

1) орган, -на; (орудие - ещё) знаряддя

- воспроизводящий орган- измерительный орган- орган сравнения- подвижной орган- пусковой орган- регулирующий орган- чувствительный орган- электромеханический орган

2) наук. орган, -ну

- орган управления


2020 Classes.Wiki